La Gaceta Nº 228 — Jueves 4 de diciembre del 2025La Gaceta Nº 228 — Jueves 4 de diciembre del 2025 Pág 3

Económico del año 2025, la Ley N° 6362 y el artículo 34 del 
Reglamento de Viajes y Transportes de la Contraloría General 
de la República.

Considerando: 
1º—Que la Secretaría de Integración Económica 

Centroamericana-SIECA-, en coordinación con la Presidencia 
Pro-Témpore del Subsistema Económico a cargo de la 
República de Panamá, presentaron formal invitación a los 
Jerarcas del Ministerio de Obras Públicas y Transportes, 
para designar a un representante para participar de manera 
presencial en el Taller Regional para la revisión y validación 
técnica del Modelo Regional de Gestión Coordinada de 
Fronteras, a celebrarse en el período del 12 al 14 de noviembre 
del 2025 en la ciudad de Panamá, República de Panamá.

2º—Que en el marco de cooperación técnica que existe 
entre la República de Costa Rica, la Secretaría de Integración 
Económica Centroamericana -SIECA-, en coordinación con la 
Presidencia Pro-Témpore del Subsistema Económico a cargo 
de la República de Panamá -, se propuso la participación del 
ingeniero Ariel Vega León, en su condición de Sub-Director 
General de la División Marítimo Portuaria del Ministerio de 
Obras Públicas y Transportes, así como Autoridad Marítima 
de Costa Rica.

3º—Que para la República de Costa Rica reviste de 
relevancia la participación del señor Vega León, para la toma 
de decisiones, por ser el objetivo del Taller presentar a los 
países de la región centroamericana para la correspondiente 
validación técnica la propuesta del Modelo marco Regional 
de la Gestión Coordinada de Fronteras para las modalidades 
terrestre, marítima y aérea. El Modelo tiene como objetivo 
establecer la coordinación fronteriza interinstitucional a nivel 
nacional y por pares de países según corresponda en los flujos 
terrestres, puertos y aeropuertos, tomando en consideración 
la normativa, procedimientos, entre otros, basado en las 
buenas prácticas que la región ha alcanzado en materia de 
GCF. Por tanto,

ACUERDA:
Artículo 1º—Autorizar al ingeniero Ariel Vega León, 

portador de la cédula de identidad N° 109310519, en su 
condición de Sub-Director General de la División Marítimo 
Portuaria del Ministerio de Obras Públicas y Transportes, así 
como Autoridad Marítima de Costa Rica, para que participe 
de manera presencial en el Taller Regional para la revisión y 
validación técnica del Modelo Regional de Gestión Coordinada 
de Fronteras, a celebrarse en el período del 12 al 14 de 
noviembre del 2025 en la ciudad de Panamá, República de 
Panamá.

Artículo 2º—Los gastos por conceptos de transporte 
aéreo, gastos por transporte en el interior del país, gastos 
por alimentación, hospedaje y gastos imprevistos en los que 
incurra en razón de su participación el señor Vega León, serán 
asumidos con fondos administrados a través de la Cooperación 
Técnica del Banco Interamericano de Desarrollo -BID-, por lo 
que no se requiere pago alguno a cargo del presupuesto de 
este Ministerio por tales conceptos.

Artículo 3º—Que durante los días en que se autoriza la 
participación del señor Vega León, devengará el 100% de su 
salario.

Artículo 4º—Rige a partir del día 11 al 15 de noviembre 
del 2025.

Artículo 5º—Déjese sin efecto el Acuerdo de Viaje  
N° 101-MOPT, del día 29 de octubre del 2025.

Dado en el Despacho del Ministro de Obras Públicas y 
Transportes, a la fecha y hora que consta en la firma digital.

Ing. Efraím Zeledón Leiva, Ministro de Obras Públicas y 
Transportes.—1 vez.—( IN202501016684 ).

N° 0107-MOPT
EL MINISTRO DE OBRAS PÚBLICAS Y TRANSPORTES 

Con fundamento en lo dispuesto en la Ley N° 6227, 
Ley General de la Administración Pública, Ley N° 10620 del 
Presupuesto Ordinario y Extraordinario de la República para 
el Ejercicio Económico del año 2025, y el artículo 34 del 
Reglamento de Viajes y Transportes de la Contraloría General 
de la República.

Considerando:
1º—Que Costa Rica es miembro de la Secretaría de 

Integración Económica (SIECA) y los días 02 y 03 de diciembre 
del 2025, se llevarán a cabo tanto la reunión preparatoria 
de la Comisión Técnica Regional de Movilidad y Logística 
(CTRML), como la Reunión de la Comisión de Ministros de 
Transporte (COMITRAN); respectivamente; en la Ciudad de 
Panamá, Panamá.

2º—Que se ha delegado al señor Carlos Ávila Arquín, 
Viceministro de Transportes en representación del suscrito, 
para participar en la reunión de COMITRAN y a la señora 
Mariana Segura Corrales, Directora de la Secretaría de 
Planificación Sectorial en calidad de delegada de la CTRML, 
según oficio CARTA-MOPT-DM-2025-2223 del 11 de 
noviembre de 2025 en respuesta del oficio SG-1211-2025 del 
22 de octubre de 2025.

3º—Que para Costa Rica resulta importante la participación 
de los señores Ávila Arquín y Segura Corrales, dado que su 
presencia resulta necesaria para el seguimiento de acuerdos 
y compromisos que se generen en dichas reuniones, lo que 
permitirá continuar con la implementación del Plan Maestro 
de Movilidad y Logística del 2035 en el país, en procura del 
fortalecimiento del transporte y la competitividad de la región.

4º—De acuerdo con la agenda enviada, se contempla el 
siguiente detalle:

I.—Reunión Comisión Técnica Regional de Movilidad y 
Logística, preparatoria para la LVI Reunión del COMITRAN.

2 de diciembre de 2025 
Ciudad de Panamá 
Hora PA Actividad / Tema Responsable 
14:30-18:00 Reunión presencial para revisión de: 

• Agenda propuesta,
• Revisión de la Presentación de los contenidos de la 

agenda
• Documentos adjuntos: 
• Registro de Discusiones, JICA
o Acuerdo Constitutivo, COCATRAM
o Informe financiero, SIECA
o Acuerdos de COMITRAN
o Resolución N° 13-2025 (LVI COMITRAN) MOP /

Panamá.
II.—LVI Reunión del Consejo Sectorial de Ministros de 

Transporte de Centroamérica, COMITRAN
3 de diciembre de 2025 
Ciudad de Panamá 
Hora PA Actividad / Tema Responsable
9:00 Apertura de reunión PPT COMITRAN Panamá
9:15 Verificación del quórum y aprobación de la Agenda 

PPT COMITRAN Panamá / SIECA



La Gaceta Nº 228 — Jueves 4 de diciembre del 2025Pág 4

9:30 Punto 1: Informe de avances de la Cooperación 
JICA en apoyo a la implementación del Plan Maestro 
Regional 2035

1.1 Avances del “Proyecto de Fortalecimiento 
de las Capacidades Técnicas de los MOPT, para la de 
Gestión de Activos Viales y la sostenibilidad de Corredores 
Estratégicos de Movilidad y Logística”, Cooperación JICA.

1.1.1 Presentación de avance del proyecto.
1.1.2 Suscripción del Registro de Discusiones, R/D 

del Proyecto.
1.2 Curso de Movilidad y Logística en Japón, 

edición para el año 2026 JICA.
10:15 Punto 2: Informe de avances del “Nuevo Ciclo de 

Cooperación de la Unión Europea, Proyecto ECOTRADE” 
2.1. Inicio de Asistencia Técnica para la actualización 

del Acuerdo CA sobre Circulación por Carreteras.
2.2. Seguimiento al Acuerdo N° 262-2024 (LIV 

COMITRAN) del 28 de noviembre de 2024, para evaluar 
la aplicabilidad del Sistema Internacional de Unidades y 
la pertinencia de actualizar el Acuerdo Centroamericano 
sobre Señales Viales Uniformes. SIECA
10:30 Coffee Break y foto oficial del evento

11:00 Punto 3: Informe de avances del “Proyecto para 
la Mejora de la Conectividad Regional y la Facilitación del 
Comercio en el Contexto de la Ejecución del Plan Maestro 
Regional de Movilidad y Logística 2035”, Fondo España – 
SICA (FES)” SIECA

12:00 Punto 4: Informe del BID sobre los Avances de 
la Cooperación Técnica para apoyar la implementación del 
PM2035 (Corredor Ágil Logístico) BID

12:30 Almuerzo 
14:00 Punto 5: Propuesta de COCATRAM para 

aprobación de la actualización de la “Resolución Constitutiva 
/ Acuerdo Especial de los Ministros Responsables del 
Transporte en Centroamérica (Acuerdo de creación de 
COCATRAM) COCATRAM.

14:30 Punto 6: Cortesía de sala a la Federación 
Centroamericana de Transporte (FECATRANS). FECATRANS 

15:00 Punto 7: Discusión sobre solicitud del establecimiento 
de un “Seguro regional para el transporte de carga”. SIECA.

15:20 Punto 8: Informe financiero de la SIECA 
8.1 Presentación de ejecución presupuestaria de 

COMITRAN del año 2025
8.2 Aprobación del presupuesto del COMITRAN 

para el año 2026. SIECA 
15:40 Punto 9: Informe de la PPT COMITRAN
9.1 Entregables de la PPT en el segundo semestre 

2025  MOP / PA
16:10 Punto 10: Consideración y aprobación del Plan 

de trabajo COMITRAN para el año 2026 SIT HN / MTI 
NI

16:40 Revisión y aprobación de los Acuerdos y 
adopción de la Resolución N° 13-2025 (LVI COMITRAN) 
PPT COMITRAN Panamá / SIECA

17:00 Acto de relevo del Estandarte de la PPT PA → 
HN 

17:10 Cierre de la reunión PPT COMITRAN Panamá 
4 de diciembre de 2025
Ciudad de Panamá
Hora PA Actividad / Tema Responsable

9:30-11:30 Visita técnica al “IV Puente sobre el Canal 
de Panamá y el proyecto de 8 carriles para la Ampliación 
y Rehabilitación de la Carretera Panamericana, Tramo 
Puentes de Las Américas – Arraiján”, a cargo del Ministerio 
de Obras Públicas de Panamá. MOP /Panamá. Por tanto,

ACUERDA:
Artículo 1º—Autorizar al señor Carlos Ávila Arquín, 

Viceministro de Transportes, cédula de identidad N° 110340515 
y a la señora Mariana Segura Corrales, cédula de identidad 
N° 0303440934, Directora de la Secretaría de Planificación 
Sectorial, para participar en la Reunión de la Comisión de 
Ministros de Transporte (COMITRAN) y en la reunión de la 
Comisión Técnica Regional de Movilidad y Logística (CTRML); 
respectivamente,  a celebrarse en Ciudad de Panamá, 
Panamá, los días 02 y 03 de diciembre del 2025.

Artículo 2º—Para el señor Carlos Ávila Arquín y la señora 
Mariana Segura Corrales, los gastos de viaje (pasajes aéreos, 
alimentación y hospedaje) serán financiados por la Secretaría 
de Integración Económica (SIECA).

Artículo 3º—Que durante los días en que se autoriza la 
participación del señor Carlos Ávila Arquín y la señora Mariana 
Segura Corrales en las reuniones de COMITRAN y la CTRML; 
respectivamente, devengarán el 100% de su salario.

Artículo 4º—Rige a partir del 02 al 04 de diciembre 
de 2025.

Dado en el Despacho del Ministro de Obras Públicas y 
Transportes, a la fecha y hora que consta en la firma digital.

Ing. Efraím Zeledón Leiva, Ministro de Obras Públicas y 
Transportes.—1 vez.—( IN202501016974 ).

MINISTERIO DE COMERCIO EXTERIOR
N° 0302-2025

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
Y LA MINISTRA DE COMERCIO EXTERIOR

Con fundamento en los artículos 140 incisos 3) y 18) 
y 146 de la Constitución Política; los numerales 25 inciso 1, 
27 inciso 1 y 28 inciso 2 acápite b) de la Ley General de la 
Administración Pública, Ley N° 6227 del 02 de mayo de 1978; 
la Ley de Régimen de Zonas Francas, Ley N° 7210 del 23 de 
noviembre de 1990 y sus reformas, la Ley de Creación del 
Ministerio de Comercio Exterior y de la Promotora del Comercio 
Exterior de Costa Rica, Ley N° 7638 del 30 de octubre de 
1996; el Decreto Ejecutivo N° 34739-COMEX-H del 29 de 
agosto de 2008 y sus reformas, denominado Reglamento a la 
Ley de Régimen de Zonas Francas; y

Considerando:
I.—Que mediante Acuerdo Ejecutivo N° 144-2020 de 

fecha 05 de octubre del 2020, publicado en el Diario Oficial 
La Gaceta N° 269 del 10 de noviembre del 2020; modificado 
por el Acuerdo Ejecutivo N° 164-2022 de fecha 04 de agosto 
del 2022, publicado en el Diario Oficial La Gaceta N° 170 del 
18 de setiembre de 2023 y el Acuerdo Ejecutivo N° 0324-
2023 de fecha 17 de octubre de 2023, publicado en el Diario 
Oficial La Gaceta N° 229 del 11 de diciembre de 2023; a la 
empresa AQUA ALIMENTOS SOCIEDAD ANÓNIMA (antes 
denominada INDUSTRIAS MARTEC S.A.), cédula jurídica 
número 3-101-050217, se le concedieron los beneficios e 
incentivos contemplados por la Ley de Régimen de Zonas 
Francas, Ley N° 7210 del 23 de noviembre de 1990 y su 
Reglamento, bajo la categoría de Empresa Comercial de 
Exportación y como Industria Procesadora, de conformidad 
con los incisos b) y f) del artículo 17 de dicha Ley.

II.—Que a la empresa AQUA ALIMENTOS SOCIEDAD 
ANÓNIMA (antes denominada INDUSTRIAS MARTEC 
S.A.) se le inició un Procedimiento Administrativo por 
incumplimiento al Régimen de Zonas Francas, en el que el 
Ministerio de Comercio Exterior, dictó la Resolución RES-


	La Gaceta Nº 228
	PODER EJECUTIVO
	ACUERDOS
	MINISTERIO DE COMERCIO EXTERIOR